Pular para o conteúdo principal

Addicted - Kelly Clarkson

Por


Adoro essa canção, embalou um momento de fossa e dor de cotovelo. Sempre que quero chorar, escuto.


Addicted

It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time

And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around

It's like you're a leach
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me

And I know I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit you over time

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time, then that's it
Just a little bit more to get me through this
[2x]

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

Tradução

Viciada

É como se você fosse uma droga
É como se você fosse um demônio que eu não consigo encarar
É como se eu estivesse presa
É como se eu estivesse fugindo de você todo o tempo...

E eu sei que deixo você ter todo o poder
É como se a única companhia que eu procuro fosse miséria por todos os cantos...

É como se você fosse um sanguessuga
Sugando a minha vida
É como se eu não pudesse respirar
Sem você dentro de mim

E eu sei que deixo você ter todo o poder
E eu percebi que mesmo que o tempo passe, eu nunca vou te esquecer

É como se não pudesse respirar
É como se eu não pudesse ver nada
Nada além de você
Eu estou viciada em você
É como se eu não conseguisse pensar
Sem você me interromper
Nos meus pensamentos, nos meus sonhos
Você tomou conta de mim
É como se eu não fosse mais eu
É como se eu não fosse mais eu

É como se eu estivesse perdida
É como se e estivesse desistindo devagar
É como se você fosse um fantasma me assombrando
Deixe-me em paz
E eu sei que essas vozes na minha cabeça são só minhas
E eu sei que eu nunca vou mudar o meu jeito
Se eu não desistir de você agora

É como se não pudesse respirar
É como se eu não pudesse ver nada
Nada além de você
Eu estou viciada em você
É como se eu não conseguisse pensar
Sem você me interromper
Nos meus pensamentos, nos meus sonhos
Você tomou conta de mim
É como se eu não fosse mais eu
É como se eu não fosse mais eu

Eu estou presa em você
Eu preciso de um chacoalhão
Eu não aguento isso
Só mais uma dose
Eu prometo que eu posso lidar com isso
Eu vou aguentar, acabe com isso
Só mais uma vez, depois, é isso
Só um pouco mais para eu superar isso
[2x]

É como se não pudesse respirar
É como se eu não pudesse ver nada
Nada além de você
Eu estou viciada em você
É como se eu não conseguisse pensar
Sem você me interromper
Nos meus pensamentos, nos meus sonhos
Você tomou conta de mim
É como se eu não fosse mais eu
É como se eu não fosse mais eu

Comentários

Postar um comentário

Obrigada.

Postagens mais visitadas deste blog

Amor xadrez

Por
Em uma das várias conversas com amigas, hoje, ao telefone, comentei com uma delas, que é do núcleo duro da minha vida, que o amor virou um jogo de xadrez nesse mundo moderno. E SOU PÉSSIMA NO XADREZ. Dei risada na hora e pensei que é um ótimo tema para um texto. E me postei em frente ao computador para cuspir essas linhas, hehe. Vida dura de mulher solteira e que se banca num quesito muito mais fundamental do que apenas ter um contra-cheque: personalidade. Pagar uma conta várias pagam e até não são más pessoas, mas assumir suas opiniões e se postar perante a vida e o mundo com um sonoro DANE-SE, virando solenemente as costas para o que não está lhe servindo ou não agradou é para poucas. Não disfarço quando não gosto de alguma situação e não engulo um sapo-boi apenas para manter um homem ao meu lado a qualquer custo. Ou me ama e assume um compromisso afetivo comigo ou rua. Até dou chances, mas esses trouxas não entendem que não faço parte da decoração. Também não acredito em ...
8 comentários
Leia mais

Manual da TPM para homens

Por
Caro Homem Moderno, você precisa de umas dicas para sobreviver à nossa TPM. Sabemos que, para você, é uma verdadeira odisseia passar seus dias e noites com uma mulher que oscila de humor e atitude ao menos uma vez por mês. A primeira delas é: tenha juízo e caia fora. Mantenha distância absoluta, ainda mais se você não for o tipo de cara que sabe lidar com diferenças. Já entendi que você ignorou meu primeiro conselho, então, não reclame. Deixou de lado o bom senso e permaneceu por perto de uma mulher em TPM. Apesar do meu aviso, resolveu ficar ali, cuidando e acariciando sua linda amostra do Apocalipse. Para que você consiga passar indefinidamente por esse período com o mínimo de danos, recomendarei algumas atitudes muito salutares (ao menos para você). Entenda o princípio  de tudo. Sofremos todos os meses um bombardeio hormonal a fim de ovularmos e, posteriormente, menstruar. Não é fácil a tempestade emocional de uma mulher, afora os eventuais desconfortos físicos, como...
Postar um comentário
Leia mais

As grandes amizades

Por
Uma postagem minha, numa dessas tantas redes sociais, rendeu uma conversa inspiradora com uma amiga muito querida que tem a história de vida bem parecida com a minha, sobre como a amizade se dá mais pela ocasião do que por afeto. Que muita gente é egoísta, procura apenas quando vê necessidade ou quando está sozinha, isso sabemos, mas o comportamento de várias dessas amizades atinge o absurdo. Sabotar futuros relacionamentos, enciumar-se de alguma outra amiga, cobrar atenção quando quem sumiu foi a pessoa em questão, comparar-se, enfim, tantas atitudes sem motivos e sem noção que nem sei descrever. Gente que agradece aos amigos que tem, sentados em volta de uma mesa, num bar e bebendo muitas cervejas, isso é lindo. Quero ver esses mesmos "grandes" amigos procurar em casa, quando a pessoa está sozinha ou com algum problema. Lógico que não serão seus amigos, a finalidade é essa mesma, apenas diversão e banalidades. Há situações que acontecem na nossa vida que são um tap...
2 comentários
Leia mais