Pular para o conteúdo principal

Addicted - Kelly Clarkson



Adoro essa canção, embalou um momento de fossa e dor de cotovelo. Sempre que quero chorar, escuto.


Addicted

It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time

And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around

It's like you're a leach
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me

And I know I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit you over time

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time, then that's it
Just a little bit more to get me through this
[2x]

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

Tradução

Viciada

É como se você fosse uma droga
É como se você fosse um demônio que eu não consigo encarar
É como se eu estivesse presa
É como se eu estivesse fugindo de você todo o tempo...

E eu sei que deixo você ter todo o poder
É como se a única companhia que eu procuro fosse miséria por todos os cantos...

É como se você fosse um sanguessuga
Sugando a minha vida
É como se eu não pudesse respirar
Sem você dentro de mim

E eu sei que deixo você ter todo o poder
E eu percebi que mesmo que o tempo passe, eu nunca vou te esquecer

É como se não pudesse respirar
É como se eu não pudesse ver nada
Nada além de você
Eu estou viciada em você
É como se eu não conseguisse pensar
Sem você me interromper
Nos meus pensamentos, nos meus sonhos
Você tomou conta de mim
É como se eu não fosse mais eu
É como se eu não fosse mais eu

É como se eu estivesse perdida
É como se e estivesse desistindo devagar
É como se você fosse um fantasma me assombrando
Deixe-me em paz
E eu sei que essas vozes na minha cabeça são só minhas
E eu sei que eu nunca vou mudar o meu jeito
Se eu não desistir de você agora

É como se não pudesse respirar
É como se eu não pudesse ver nada
Nada além de você
Eu estou viciada em você
É como se eu não conseguisse pensar
Sem você me interromper
Nos meus pensamentos, nos meus sonhos
Você tomou conta de mim
É como se eu não fosse mais eu
É como se eu não fosse mais eu

Eu estou presa em você
Eu preciso de um chacoalhão
Eu não aguento isso
Só mais uma dose
Eu prometo que eu posso lidar com isso
Eu vou aguentar, acabe com isso
Só mais uma vez, depois, é isso
Só um pouco mais para eu superar isso
[2x]

É como se não pudesse respirar
É como se eu não pudesse ver nada
Nada além de você
Eu estou viciada em você
É como se eu não conseguisse pensar
Sem você me interromper
Nos meus pensamentos, nos meus sonhos
Você tomou conta de mim
É como se eu não fosse mais eu
É como se eu não fosse mais eu

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Amor é merecimento

Um rompimento sempre dá espaço às reflexões sobre o fim, quando escolhemos cair fora gostando muito da pessoa, ou quando há mais dúvidas do que certezas. No meu caso já fui muito magoada e caí fora porque não mereci o tratamento que recebi, mas isso já foi superado e essa situação me levou a perceber o motivo de me sentir tão entristecida. Pode ser que não seja possível escolher por quem nosso coração vai vibrar, quem vai nos fazer leves e tal, mas sentimos os primeiros sinais. Eu senti, mas fui cega para não perceber e cair fora antes. 

Apesar de alguém até contrariar esse meu pensamento, aprendi que amor é merecimento. Não vou mais entregar meu coração assim, por alguém que não faça por merecer, alguém que não demonstre muita vontade de estar por perto e que se importe. Sou naturalmente esquiva e arisca, apesar de já ter mudado bastante, sempre tenho a tendência à fuga. Mas quando sentimentos, emoções estão envolvidos, dá uma embaralhada, eu sei. No entanto, mesmo que sinta a proximi…

Desse destino louco

Sabe, você foi e é uma surpresa em minha vida. Quando nos conhecemos, mal reparei em você, pensei até que fosse muito carente ou algo do tipo. Resolvi ser cordial e conversar por nem sei qual motivo. Entenda, minha atitude é, via de regra, cortar qualquer entusiamo masculino, sou eu quem decide, sou eu quem escolhe, nunca sou escolhida. Mas sabe-se lá qual força do universo me fez descer do pedestal e dialogar com você. Que noite louca. Relembro e vejo que foi um negócio meio nonsense e até absurdo, que tinha tudo para dar errado. Mas estamos aí, nos conhecendo (quem sabe reconhecendo) e vivendo essa sintonia que surgiu nem sei de onde. Você, um nerd dos sistemas binários, eu, uma geek poeta que vê beleza nas situações mais bestas. Que enxerga magia onde você nem imagina. E, olha só que inusitado, vejo magia em nós.
Tantos e tantos anos se passaram desde a última vez em que foi mágico encontrar alguém, quantas lágrimas, ressacas e o refúgio no meu orgulho tiveram que acontecer para que…

Um pouco a cada dia - reflexão sobre a ansiedade

Caminhamos, corremos, dirigimos, entramos no ônibus, no táxi. Atravessamos a rua, paramos no sinal. Entramos em casa, na aula, no trabalho. Comemos, trabalhamos, estudamos. Conversamos, rimos, brincamos. Frequentamos academias, barzinhos, cinemas, shoppings. Fingimos. Todos os dias fingimos estar bem. Todos os dias fingimos não sentir o peito apertado, o coração descompassado, a respiração difícil. É quando voltamos para casa ou entramos em nosso quarto que tudo desaba. A solidão, os problemas reais ou imaginários, a depressão, ansiedade, o medo, a falta de vontade de viver batem de soco nos pensamentos. Não, pessoas, não é falta de ter o que fazer, falta de deus no coração ou falta de sexo. É falta de paz, falta de amor, falta de compaixão, falta de propósito, falta de ânimo, falta de motivação.
Pode ser excesso, também. Uma alta sensibilidade, emoções intensas e profundas em um mundo raso e fútil causa uma comoção severa nas almas mais pensativas e observadoras, com alta percepção …