Pular para o conteúdo principal

Addicted - Kelly Clarkson

Por


Adoro essa canção, embalou um momento de fossa e dor de cotovelo. Sempre que quero chorar, escuto.


Addicted

It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time

And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around

It's like you're a leach
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me

And I know I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit you over time

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time, then that's it
Just a little bit more to get me through this
[2x]

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

Tradução

Viciada

É como se você fosse uma droga
É como se você fosse um demônio que eu não consigo encarar
É como se eu estivesse presa
É como se eu estivesse fugindo de você todo o tempo...

E eu sei que deixo você ter todo o poder
É como se a única companhia que eu procuro fosse miséria por todos os cantos...

É como se você fosse um sanguessuga
Sugando a minha vida
É como se eu não pudesse respirar
Sem você dentro de mim

E eu sei que deixo você ter todo o poder
E eu percebi que mesmo que o tempo passe, eu nunca vou te esquecer

É como se não pudesse respirar
É como se eu não pudesse ver nada
Nada além de você
Eu estou viciada em você
É como se eu não conseguisse pensar
Sem você me interromper
Nos meus pensamentos, nos meus sonhos
Você tomou conta de mim
É como se eu não fosse mais eu
É como se eu não fosse mais eu

É como se eu estivesse perdida
É como se e estivesse desistindo devagar
É como se você fosse um fantasma me assombrando
Deixe-me em paz
E eu sei que essas vozes na minha cabeça são só minhas
E eu sei que eu nunca vou mudar o meu jeito
Se eu não desistir de você agora

É como se não pudesse respirar
É como se eu não pudesse ver nada
Nada além de você
Eu estou viciada em você
É como se eu não conseguisse pensar
Sem você me interromper
Nos meus pensamentos, nos meus sonhos
Você tomou conta de mim
É como se eu não fosse mais eu
É como se eu não fosse mais eu

Eu estou presa em você
Eu preciso de um chacoalhão
Eu não aguento isso
Só mais uma dose
Eu prometo que eu posso lidar com isso
Eu vou aguentar, acabe com isso
Só mais uma vez, depois, é isso
Só um pouco mais para eu superar isso
[2x]

É como se não pudesse respirar
É como se eu não pudesse ver nada
Nada além de você
Eu estou viciada em você
É como se eu não conseguisse pensar
Sem você me interromper
Nos meus pensamentos, nos meus sonhos
Você tomou conta de mim
É como se eu não fosse mais eu
É como se eu não fosse mais eu

Comentários

Postar um comentário

Obrigada.

Postagens mais visitadas deste blog

Eu em mim

Por
Eu estive aqui ontem. Hoje, sou outra a surgir. Eu estive aqui há um mês. Hoje, não quis voltar a dormir. Eu estive lá há um ano. Voltei agora e eu não sou o mesmo lugar. Eu me apaixonei há quatorze meses. Hoje, sou outra e não amo. Eu amei profundamente há três anos. Hoje, lembro com um afeto intenso, mas é outro o coração que pulsa. Eu me namoro hoje. Há oito meses queria morrer. Não sou a mesma em mim, mas somos as mesmas em processo de mudança. A Claudia melancólica, a Claudia fechada, a Claudia vibrante, a Claudia sombria, a Claudia falante. A Claudia quieta. A Claudia poeta. A Claudia que é a água de um rio, o sopro do vento, a chama da vela e a floreira da orquídea. A Claudia que me habita e a quem amo muito. A desesperança e o desânimo são intangíveis e impermanentes.  Meu amor por mim é árvore, que cresce um pouco todos os dias. Sou eu em mim, na mudança do hoje e do amanhã.
Postar um comentário
Leia mais

De onde vem os poemas

Por
Fiquei anos sem escrever poesias ou textos porque faltou o ingrediente principal das minhas transpirações e inspirações: sentimento. Sim, clichê, não é? Justo eu, que sempre fiquei alguns graus fora do ângulo, cometo esses clichês e ou lugares comuns. Mesmo querendo fugir, tropeço nesse troço insondável chamado amor e suas implicações ora leves, ora duras e que tão lindamente me fazem sentir a vida correndo nas veias e deslizando para meus textos e poesias. Para minhas palavras atingirem fulminantemente o cérebro e os corações alheios primeiramente o meu cérebro e meu coração precisam estar flechados e perplexos com emoções indizíveis e mágicas. Sim, acredito na magia dos momentos e na poesia suave que pode ser criada a partir de um sentimento. Meu coração precisa ter um tanto de ideias e um tanto de pessoas dentro dele para que as emoções fluam e se transformem em poesias e textos. Para que eu flua e me transforme em poesia. Um equilíbrio de emoções que até podem parecer...
Postar um comentário
Leia mais

Dessas cartas de amor

Por
Tento escrever sem parecer clichê ou piegas, mas as palavras que são tão fáceis de encontrar parecem fugir de mim. Talvez eu esteja envergonhada ou subitamente tímida, veja só. Mas você causa isso e muito mais em mim. Sei que pode ler meus escritos antigos e pensar que é mais um ou que sou volúvel, a verdade é que os outros foram o caminho, você sempre foi e é meu destino. Aliás, somos o destino um do outro. Você sabe. Sei que gostaria de não sentir o que sente e até ensaiou fugas, sei que está surpreso e confuso. Você não é perfeito e comete falhas, saiba que a perfeição está longe de mim. Então o aceito como é, meu amor enxerga seus defeitos e problemas e isso o faz humano. Hoje em dia, todos querem pessoas perfeitas, relações sem dificuldades, gente sem problemas, porém somos reais e carregamos uma bagagem de vida que nos deixa inseguros, orgulhosos, covardes, assustados. Essa é a vida, a vida possível. Em alguns momentos é pesada e rouba a espontaneidade, quero que a gen...
Postar um comentário
Leia mais